יבוא

בדף היבוא ניתן להתחיל תהליך של יבוא תוכן מאתרים אחרים או קבצים שנשמרו בפורמטים ידועים, לתוך האתר. לדף מגיעים דרך תפריט "כלים" >> "יבוא".

היבוא מתנהל בפועל על ידי התקנת תוספים מתאימים ממאגר התוספים. הרשימה המופיעה בדף זה היא של תוספים שנכתבו ואושרו על ידי צוות המאגר בזמן בו שוחררה גרסת הוורדפרס בה משתמשים, אבל במאגר עשויים להיום תוספי יבוא נוספים ששוחררו בתאריך מאוחר יותר או על ידי אנשים אחרים.

תוצרי תהליך היבוא שונים בהתאם לפורמט והשרות ממנו מבצעים את היבוא. אחרי שנבחר הפורמט/שירות המתאים בדף זה יחל תהליך יחודי לאותו שירות.

מאחר ותהליכי היבוא אינם חלק מתוכנת הוורדפרס אלא הם תוספים יעודיים. לפני שיתחיל תהליך היבוא נופנה למסך התקנת תוסף מתאים (במקרה הזה ליבוא מטמבלר)

ואחרי התקנה מוצלחת נופנה להמשיך בתהליך היבוא

פירוט על תהליכי היבוא הספציפיים:

יצוא

כלי היצוא אליו מגיעים מתפריט "כלים >> " יצוא" מאפשר לשמור (לייצא) את התוכן שבאתר שלכם בפורמט המכונה WordPress eXtended RSS, או WXR. בעזרת הקובץ המתקבל תוכלו לייבא את התוכן לאתר וורדפרס  אחר או לתוכנות אחרות היודעות לקרוא קבצים מהסוג הזה.

חשוב להבין שהשמירה היא רק לתוכן הטקסט עצמו, תמונות לא נשמרות כחלק מהקובץ, גם וידגטים לא ובגדול כמעט כל דבר שלא נוגע ישירות לתוכן הפוסטים או העמודים לא ישמר.

ניתן לשמור את כל התוכן שפורסם באתר כולל גרסאות, טיוטות ופוסטים שמתוזמנים לפרסום כאשר בוחרים באפשרות "הכל", אפשרויות אחרות הן:

  • פוסטים – כאשר בוחרים באפשרות זו ישמרו רק פוסטים. ניתן להגביל את הפוסטים שנשמרים לפי הכותב שלהם, קטגוריות, תאריך הכתיבה והסטטוס שלהם.
  • עמודים – כאשר בוחרים באפשרות זו ישמרו רק עמודים. ניתן להגביל את העמודים שנשמרים לפי הכותב שלהם, תאריך הכתיבה והסטטוס שלהם.

בשמירה של הכל משתמשים כאשר רוצים לבצע גיבוי לתוכן של האתר או כאשר להעביר את התוכן לאתר אחר בדיוק באותה צורה בה הוא נמצא באתר הנוכחי.

בשמירות המפולחות יותר משתמשים כאשר רוצים לפלג אתר – להעביר חלק מהתוכן שלו לאתר אחר, למשל כאשר בבלוג בו היו שני כותבים הם החליטו להפרד וזה שעזב רצה לקחת את התכנים שלו לבלוג חדש שלו.

 

 

יצירת תוכן ישירות מדף שגולשים בו/גיהוץ

אם העתקתם את סימנית הגיהוץ מדף הכלים אל הסימניות בדפדפן, תוכלו  ליצור פוסט על בסיס הדף אותו אתם קוראים בדפדפן על ידי הקלקה על סימנית ה"גיהוץ". אם אתם רוצים לצטט חלק מהטקסט, אפשר לסמן אותו לפני ההקלקה על הגיהוץ

ההקלקה תפתח חלון עריכה

editor

החלון דומה לחלון עריכת פוסטים עם פחות אפשרויות והבדלים קטנים באפשרויות המוצגות

  • השדה מעל העורך הוא כותרת הפוסט. בזמן פתיחת החלון הוא מתמלא באופן אוטומטי בכותרת הדף הנקרא (שהיא לא בהכרח הכותרת של הכתבה)
  • כפתורי ההוסף מצד ימין מעל העורך משמשים להוספת מדיה מתוך הדף.
    • הכפתור הימני משמש להוספת תמונות (התמונות לא יועלו לאתר). לחיצה עליו תפתח אזור בין הכותרת לעורך שיציג את התמונות הקימות בדף
      editor
      הקלקה על תמונה תכניס אותה לתוך התוכן, כפתור הטל יסגור את אזור התמונות וכפתור הרענן יטען את התמונות מחדש.
    • הכפתור השמאלי יפתח בין הכותרת לעורך ויאפשר להכניס קוד שיתוף/הטמעה מאתרים כמו יוטיוב
    • העורך, כמו בדף עריכת פוסטים מכיל עורך ויזואלי ועורך טקסט שניתן לעבור ביניהם ובשניהם קימת כל הפונקציונליות שישנה בעורכים בדף עריכת הפוסט.
    • תיבת ה"לגהץ" מאפשרת ליצור טיוטה לצורך עריכה מאוחרת יותר בדף העריכה הרגיל או לפרסם את הפוסט מידית
    • סוג התוכן הוא סוג התוכן של הפוסט. האפשרויות הן רגיל. הערה, תמונה, קישור, סטטוס, ציטוט.
    • תיבות הקטגוריות והתגיות מתנהגות בדיוק באותה צורה כמו בדף עריכת פוסט ומאפשרות בחירה ו/או יצירה של קטגוריות ותגיות אליהן ישויך הפוסט.

כלים זמינים

הדף הנגיש מתוך תפריט "כלים" >> כלים זמינים" מכיל סימניה אותה ניתן לשמור בין הסימניות בדפדפן. לחיצה על הסימנית מתוך הדפדפן תפתח חלון עריכה המכיל קישור לדף אותו אתה קורא כרגע בדפדפן ואפשרות להטמיע תוכן מאותו הדף. הפונקיונליות הזו מכונה גיהוץ בעברית ו"Press this" באנגלית.

כלי המרת הקטגוריות יכול להמיר קטגוריות לתגיות וההפך אבל הוא מיושן ומיותר.

 

הגדרות דיון

בדף זה ניתן לשלוט בהגדרות הקשורות לטיפול והצגה של תגובות. לדף ניתן להגיע מתפריט הצד בממשק הניהול דרך תפריט ה"הגדרות", תת תפריט "מדיה".

ניתן לאפשר או למנוע תגובות, להגביל את מי שיכול להגיב, לפסול תגובות אוטומטית על בסיס התוכן שלהן, להגדיר האם ומתי לידע את מנהל האתר על תגובות חדשות, ולשלוט במבנה התצוגה הבסיס של תגובות.

חלק מההגדרות בדף זה מהוות ברירת מחדל וניתן לשנות אותן עבור פוסטים בדפי העריכה של פוסטים.

ברירת מחדל

באזור זה ניתן לשלוט בברירות המחדל של פוסטים חדשים. האפשרויות האלו ניתנות לשינוי עבור כל פוסט בפני עצמו.

  • להודיעה לכל אתר שיש אליו קישור מאתר זה – אם מסומן, כברירת מחדל כל הפוסטים החדשים ישתמשו במנגנוני פינגים וטראקבאקים בכדי להודיע לאתר אליו מתבצע הקישור שיש אזכור שלו באתר שלך. לרוב התוצאה היא דומה להשארת תגובה באתר המקושר.
  • אפשר הצגה של קישורים לפוסטים מאתרים אחרים (פינגים וטראקבאקים) – באם מסומן, כברירת מחדל פינגים וטראקבאקים מאתרים אחרים יוצגו בצורה דומה לתגובה במאמרים חדשים.
  • להרשות לקוראים להגיב לפוסטים חדשים – אם מסומן, כברירת מחדל ניתן יהיה להגיב על פוסטים חדשים.

הגדרות תגובות נוספות

  • המגיבים חייבים לכתוב את שמם ואת כתובת האימייל שלהם – אם מסומן, טופס השארת התגובות יכיל שדות להכנסת שם המגיב וכתובת הדואל שלו. אם אחד מהפרטים האלו לא ימולא התגובה לא תפורסם.
    זהו אמצעי מינימלי להגנה מספאם בתגובות, ולמרות שאין שום מנגנון שמבטיח שאנשים ממלאים את הפרטים האמיתיים שלהם הניסיון מראה שלרוב הפרטים נכונים.
  • כדי להגיב יש להירשם לאתר ולהתחבר למערכת.  – אם מסומן, רק משתמשים הרשומים באתר יוכלו להגיב.
    זהו אמצעי טוב למניעת ספאם מאחר שרישום לאתר מחייב שימוש בכתובת דואל "אמיתית" (למרות שכמובן שהיא יכולה להיות חד פעמית), אבל ירתיע הרבה אנשים מלהגיב מאחר שתהליך ההרשמה פוגע בספונטניות של שליחת תגובה. אם משתמשים באפשרות הזו צריך להבליט את הצורך ברישום ולדאוג שטופס ההרשמה יהיה מאוד נגיש.
  • לסגור תגובות עבור פוסטים בני יותר מ X ימים – אם מסומן, לא יתאפשר להגיב לפוסטים בני יותר מ X ימים. גם פינגים ו טראקבאקים לא יפורסמו עבור הפוסטים האלו.
  • תגובות משורשרות בעומק X רמות – אם מסומן ניתן יהיה להגיב לתגובה ספציפית עד שנוצר שרשור בין X רמות. לתגובה ברמה X לא ניתן יהיה להגיב.
    מאחר שלרוב תגובות ברמה הבא מוזחות מעט לשמאל מהתגובות ברמה שמעליה, אם ה X הוא גדול מספיק לא ישאר מקום להצגת התגובה ברמה הזו בצורה קריאה.עבור רוב האתרים הערך 5 הוא גם מספק מבחינת עומק הדיון וגם מבחינת התצוגה של התגובות ברמה החמישית.
  • לחלק את התגובות לעמודים עם X תגובות ראשית בכל עמוד, ולהציג את העמוד הY כברירת מחדל התגובות הZ תוצגנה בתחילת העמוד – אם מסומן, התגובות יחולקו לדפים כאשר מספר התגובות גדול מX. במקרה זה בדף הפוסט הרגיל יוצגו X תמונות ויהיה צורך לעבור לדף אחר בכדי לקרוא את X התגובות הנוספות.
    התגובות יוצגו לפי סדר מישן לחדש או מחדש לישן (הגדרה המצוינת פה כ Z).
    התגובות שיוצגו בדף הפוסט הרגיל (הגדרה המצוינת כY פה) יכולות להיות  X התגובות הראשונות לפוסט או התגובות האחרונות לפי הסדר שהוגדר בZ.

התראות באימייל

באזור זה ניתן להגדיר מתי ישלחו למנהל באתר התראות במייל על תגובות חדשות.

  • תגובות חדשות – אם מסומן תשלח התראה על כל תגובה חדשה. בדרך כלל רצוי שיהיה מסומן בכדי שניתן יהיה לבדוק באופן מידי שמה שנכתב מתאים לאתר, אבל באתרים בהם כמות התגובות גדולה זה מנגנון שבפועל הוא חסר ערך והוא רק מציף את תיבת המייל של המנהל.
  • תגובות שממתינות לאישור – אם מסומן תשלח הודעה במייל למנהל האתר כאשר יש תגובה שממתינה לאישור.

תגובות

באזור זה מגדירים את יכולות האישור האוטומטי של תגובות

  • ההנהלה חייבת לאשר כל תגובה – אם מסומן אף תגובה לא תפורסם עד שמשתמש בעל הרשאות לאישור תגובות יאשר אותה. זה יכול להתאים לאתרים מסחריים בהם רוצים שליטה אדוקה על כל מה שמתפרסם.
  • תגובות של מגיבים חדשים חייבים לעבור את אישור ההנהלה – אם מסומן רק תגובות של מגיבים שבעבר לא אושרו תגובות שלהם (כנראה בגלל שלא שלחו תגובות קודם) יחיבו אישור. מנגנון הזיהוי של מגיבים מתבסס על כתובת האימייל שהם מזינים בטופס התגובה.

טיפול בתגובות

באזור זה ניתן להגדיר איך וורדפרס צריך לזהות תגובה כדורשת אישור גם אם תגובות המגיב אמורות להתפרסם באופן אוטומטי לפי ההגדרות האחרות.

  • תגובות שמכילות יותר מ-X קישורים תועברנה לתגובות לאישור (תגובות זבל מכילות בדרך כלל קישורים רבים). – באם תגובה מכילה יותר מ X קישורים היא תחכה לאישור. ברירת המחדל היא 2 ותלוי באופי הדיונים בתגובות באתר היא עשויה להיות נמוכה מדי.
  • תגובות שמכילות אחת מהמילים האלה בתוכנן, בשמן, בכתובת (URL) שלהן, בכתובת האימייל של הכותב או בכתובת ה-IP של הכותב, תועברנה לתגובות לאישור. ניתן להשתמש גם בחלקי מילים – כך ששימוש במילה "פרס" תחסום גם תגובה עם המילה "וורדפרס". – התיאור ממצה

רשימה שחורה

הרשימה מאפשרת לחסום מגיבים באופן ספציפי לפי כתובת הIP שלהם, כתובת הדואל שהם משתמשים בה, השכינוי בו הם משתמשים או כתובת אתר שהם מפנים אליה.

זהו מנגנון לטיפול במגיבים טורדניים  בעיקר כאשר התגובות מתפרסמות באופן אוטומטי בלי צורך באישור.

צלמיות משתמשים

ברוב ערכות העיצוב ליד כל תגובה תופיע תמונה לזיהוי המגיב. התמונות האלו מגיעות משירות gravatar.com המאפשר לאנשים לשייך תמונה לכתובת האימייל שלהם. למעשה בזמן הצגת תמונת המגיב מתבצעת פניה לשירות בה נשלחת כתובת האימייל של המגיב והשירות מחזיר את התמונה שלו.
השימוש בצלמיות בדרך כלל מיפה את אזור התגובות ועוזר לזהות תגובות מאותו מגיב.

ההגדרות באזור זה משמשות להודיע לשירות איזה סוג של תמונה להחזיר ומה לעשות במקרה שאין תמונה עבור אותה כתובת אימייל.

  • תצוגת צלמיות משתמש – האם להציג תמונה של המגיב ליד התגובה
  • צנזור צלמיות משתמש – דירוג מרבי – מאפשר להודיע לשירות עד כמה "פוגענית" (עירום, אלימות ועוד) יכולה להיות התמונה המוחזרת. מאחר ש"פוגענות" זה ענין תרבותי תלוי הקשר אני לא חושב שיש סיבה לרוב האתרים להשתמש במשהו אחר מ "G – לא פוגעני"
  • צלמית ברירת מחדל– איזו תמונה תוצג אם לכתובת האימייל של המגיב לא משויכת אף תמונה בשירות. האפשרויות הן:
    • צללית – צללית לבנה על רקע עבור
    •  תמונה ריקה – לא תוצג תמונה (טכנית התמונה תהיה שקופה)
    • הלוגו של Gravatar
    • Identicon (אוטומטי) – צורה מיוצרת באופן אקראי
    • Wavatar (אוטומטי) – פרצופון אקראי
    • MonsterID (אוטומטי) – מפלצתון אקראי
    • רטרו (אוטומטי) – תמונה אקראית בסגנון רטרו
      כאשר תמונה מיוצרת באופן אוטומטי עבור מגיב מסוים היא תופיע עבור כל התגובות שלו באתר, כלומר לא תיוצר עבורו תמונה שונה עבור כל תגובה.

 

קוד מקוצר (shortcode)

הקודים המקוצרים הם חלק מהתוכן שמוחלף לפני הצגת הדף בתוכן שמיוצר באופן אוטומטי. תוספים עשויים להוסיף קודים מקוצרים.

בקודים מקוצרים משתמשים על ידי אחת משלוש הצורות הבאות

  •  [shortcode] – ללא פרמטרים משתמשים באפשרויות ברירת המחדל של קוד הקיצור אם קיימות כאלו.
  • [shortcode attr1="something" attr2="something" …] – עם פרמטרים attr1 וattr2. בדרך כלל לא חייבים להזין את כל הפרמטרים שיש לקוד המקוצר ועבור אלו שלא הוזנו יעשה שימוש בברירת המחדל.
  • [shortcode attr1="something" attr2="something" …]
    תוכן
    [/shortcode] – קודי קיצור עשוי לבצע שינוי ב"תוכן" לפני הצגה שלו, למשל הוספת עיצוב מיוחד.

למרבה הצער הקודים הם באנגלית וזה אומר שהשילוב שלהם בעברית יוצר בלאגן והם לא מוצגים בדיוק בצורה הזו גם אם הזנתם אותם במדויק. אחת מהדרכים להתגבר על זה היא לשים אותם בשורה נפרדת ולשנות את כיווניות העריכה לשמאל-לימין.

כרגע אין דרך לגלות אילו קודים מקוצרים קיימים בוורדפרס שלכם ואיך להשתמש בהם פרט לקריאת התיעוד של וורדפרס והתוספים.

קודים מקוצרים שהם חלק בלתי נפרד מוורדפרס:

  • embed – הוספת תוכן מאתרים אחרים דרך פרוטוקול oEmbed
  • gallery – הוספת גלרית  תמונות
  • caption – הוספת כותרת לתמונה

הגדרות מדיה

בדף זה ניתן לשלוט בהגדרות הקשורות לטיפול והצגה של תמונות, קבצים והטמעת תכנים מאתרים חיצוניים (למשל וידאו מיוטיוב) . לדף ניתן להגיע מתפריט הצד בממשק הניהול דרך תפריט ה"הגדרות", תת תפריט "מדיה".

settings

גדלים של תמונות

גדלי התמונות שניתן להכניס לפוסט. כברירת מחדל וורדפרס ייצר עבור כל תמונה שמועלת לשרת גרסאות בגדלים האלו. התהליך הזה מתבצע אך ורק בזמן העלאת תמונות ולכן שינוי בהגדרות האלו ישפיע רק עבור התמונות הבאות שיועלו אך לא לגבי שהועלו לפני השינוי.

  • תמונה מוקטנת – רוחב וגובה תמונה קטנה. באם מסומן חיתוך התמונה המוקטנת למידות מדויקות, התמונה הקטנה תיוצר על ידי חיתוך חלקים מהצדדים של התמונה המקורית כך שמה שנשאר יהיה פרופורציונלי לגודל המבוקש, והקטנה של מה שנשאר למידות המבוקשות. באם אפשרות החיתוך אינה מסומנת, התמונה הקטנה תיוצר על ידי הקטנה התמונה המקורית כך שהרוחב והגובה של התמונה המתקבלת יהיו זהים או קטנים מהרוחב והגובה המבוקשים. כלומר אם התמונה המקורית אינה באותה פרופורציה של המידות המבוקשות התוצאה לא תמלא את כל השטח המוגדר על ידיד הרוחב והגובה.
  • בינוני – רוחב וגובה מרביים של תמונה בינונית. התמונה מתקבלת על ידי הקטנת התמונה המקורית כך שהרוחב והגובה של התמונה המתקבלת יהיו זהים או קטנים מהרוחב והגובה המבוקשים.
  • גדול – רוחב וגובה מרביים של תמונה בינונית. התמונה מתקבלת על ידי הקטנת התמונה המקורית כך שהרוחב והגובה של התמונה המתקבלת יהיו זהים או קטנים מהרוחב והגובה המבוקשים. אם הרוחב המבוקש גדול יותר מהרוחב המרבי בו תומכת ערכת העיצוב הרוחב המתקבל הוא הרוחב בו תומכת ערכת העיצוב.

העלאת קבצים

המקום בשרת אליו יועלו קבצי המדיה. עדיף לא לשנות בערך ב100% מהמקרים

  • לארגן את הקבצים שיועלו בתיקיות לפי חודשים ושנים – אם מסומן, כל הקבצים שהועלו בחודש אחד ישבו ביחד באותה ספריה.

תוכנות FTP/העלאת קבצים לשרת

FTP הוא שמו של פרוטוקול שמאפשר העברת קבצים בין מחשבים, זהו לא הפרוטוקול היחידי שיכול לשמש לכך, אבל הוא הנפוץ ביותר בחברות אכסון. הוא משמש בעיקר להעלאת קבצים אבל ניתן להשתמש בו גם ליצירה ומחיקה של ספריות ושינוי הרשאות הגישה לקבצים.

את כל הדברים שניתן לעשות בעזרת FTP ניתן בדרך כלל לעשות דרך ממשק הניהול של האכסון, אבל מאחר שהממשק הוא דרך הדפדפן, הוא איטי יחסית ולא נוח לביצוע פעולות על יותר מקובץ אחד בו זמנית.

יש הרבה תוכנות המיועדות להעברת קבצים בעזרת פרוטוקול בעברית, אבל רק אחד שיש לה ממשק משתמש בעברית – פיילזילה.

את פיילזילה מורידים מהאתר של פיילזילה.  אין צורך לחפש גירסא מיוחדת בעברית, התוכנה אמורה לזהות לבד את השפה הראשית של מערכת ההפעלה ולהשתמש בה בממשק המשתמש. אם התוכנה עלתה באנגלית, ניתן לשנות את השפה בתפריט Edit>>Options

כאשר מפעילים את פיילזילה מקבלים מסך דומה לזה

האזור העליון מראה לאיזה אתר אנחנוו מחוברים, הימני את הקבצים על המחשב שלו, והשמאלי את הקבצים על המחשב האחר.

בשביל להתחבר צריך להזין את כתובת האתר לשדה "מארח" את שם המשתמש איתו אנחנו מתחברים לפאנל הניהול של האכסון לשדה "שם משתמש" ואת הסיסמא לשדה "סיסמה". את שדה ה"פיתחה ניתן להשאיר ריק.
עכשיו צריך רק להקליק על "התחברות מהירה". אם לא מתחילים להיות מוצגים קבצים בצד שמאל או שאתם רואים דיווחי שגיאות כנראה שאחד הנתונים לא נכון וכדאי לפנות לתמיכה של חברת האכסון.

העלאת קבצים

בכדי להעלות קובץ עלינו לנווט בצד שמאל למקום אליו אנחנו רוצים להעלות אותו במחשב האחר, למצוא את הקובץ על המחשב שלנו בצד ימין ולגרור אותו לצד שמאל. ניתן גם להעביר מספר קבצים על ידי סימון של יותר מקובץ אחד וגרירה של כולם לצד שמאל. ניסיון העלאה של ספריה יעלה את הספריה והקבצים הנצאים בה ובתתי ספריות שלה בדיוק באותו מבנה למחשב האחר.

ניתן גם להעלות קבצים על ידי גרירה ושחרור מכל מקום במחשב אל צד שמאל.

יצירת ספריה חדשה

בצד שמאל מנווטים אל הספריה תחתיה אנו רוצים ליצור את הספריה החדשה, מבצעים לחיצה על הכפתור הימני של העכבר ובוחרים "יצירת תיקיה". בחלון הדש שנפתח מזינים את השם הרצוי במקום הטקסט המסומן.

שינוי הרשות גישה

בצד שמאל מנווטים אל הספריה או הקובץ שאת ההרשאות שלהם אנו רוצים לשנות, מבצעים קליק ימני על העכבר ובוחרים "הרשאות הקובץ…" ואז מקבלים את המסך הבא

הנושא שאיתו בדרך כלל נצטרך להתמודד הוא הרשאות הכתיבה הציבוריות. בשביל שניתן יהיה לשנות קבצים דרך וורדפרס ההרשאה "כתוב" צריכה להיות מסומנת, אבל מבחינת אבטחה רצוי שהיא לא תהיה מסומנת. בחלק מהמקרים תקבלו מספר שמציין את רמת האבטחה שאתם צריכים ואת המספר הזה ניתן להזין בשדה "ערך מספרי".

ניהול שידרוגים

דף זה מרכז את כל השידרוגים הזמינים לגרסת הוורדפרס, תוספים ותבניות עיצוב באתר.ניתן להגיע אליו מתפריט "לוח בקרה" תת תפריט "שדרוגים".

וורדפרס בודק בערך פעם ביום האם יש גרסאות מעודכנות יותר לרכיבים בהם  נעשה שימוש באתר באתר וורדפרס המרכזי – wordpress.org. בדף זה יוצגו וניתן יהיה לשדרג את כל הרכיבים באתר בין אם הם פעילים או לא.

תיאור תהליך שדרוג תלוי בהגדרות השרת. בקישור הבא יש תיאור מקיף של תהליך ביצוע שדרוגים.

בראש הדף מופיע התאריך והזמן בו נעשתה הבדיקה האחרונה

לאחר מכן מופיע האם קיימים עדכונים לוורדפרס.
שני עדכונים נבדקים – עדכון לגירסא הראשית באנגלית ועדכון לגירסא העברית. לרוב הגירסא העברית תעודכן מספר ימים מועט מועט לאחר שחרור גירסא חדשה באנגלית ועדיף להמתין לגירסא בעברית גם אם הגירסא האנגלית כבר זמינה. למרות זאת שדרוג לגירסא האנגלית לא אמור לפגוע באתר, ופשוט יותר סביר להניח שבגירסא העברית נעשתה בדיקה טובה יותר שהעברית עובדת כמו שצריך.